Collezione Chiara fa parte del catalogo Butterflies, è una collezione studiata per rendere armoniosa ed elegante la tavola nel quale viene posto.

Chiara collection is part of Butterflies catalog it's a collection designed to make the table in which it's placed harmonious and elegant.

In questa collezione vi è il trionfo dell'uva dove troviamo una vite che sorregge dei bicchieri con bottiglie impreziositi dall'applicazione di swarovski.

In this collection there's the triumph of the grape where we find a vine that holds glasses with embellished bottles.

Collezione dalle forme morbide che tende la mano anche ad una linea moderna, la linea calipso è proposta in colore nero con rifiniture platino e una linea di swarovski.

A collection with soft shapes that also stretches the hand to a modern line, the Calypso line is proposed in black.

Linea con forme spigolose e accattivanti nero e oro, che possiede un carattere deciso e lussurioso.

Line with angular shapes and accativant black and gold which possesses a decisive and luxurious character.

Swarovski giganti con preziose applicazioni di uva o rose. Sono degli oggetti unici che rendono l'arredo su cui vengono posti, ancora più bello e luminoso.

Giants swarovsky with precious applications grapes or roses. They are unique objects that make the furniture on which they are posted.

Giglio bianco-platino finemente decorato con swarovski, realizzato per rendere ancor più delicato e coinvolgente un momento di piacevole relax.

Platinum-white lily finely decorated with swarovsky, designed to make a momento of freshness even more delicate and engaging.

E' una collezione ispirata allo spirito bohemien con cristallo, particolari in oro e swarovski.

This collection inspired by the bohemian spirit with crystal, gold and swarovsky.

Questa è una collezione che racchiude in sè creatività, design e innovazione.

This is a collection that embodies creativity, design and innovation.

La scatola fa parte della collezione Apollo beige, la quale rappresenta il risultato di lunghe lavorazioni e del connubio perfetto di materiali preziosi come oro e swarovski.

The box is part of the Apollo beige collection, which is the result of long processing and the perfect combination of precious materials such as gold and swarovsky.

L'orologio è un oggetto d'arredamento realizzato con una particolare pasta vitrea che riveste un manto dorato, tale accostamento dona sfarzo ed eleganza all'intera collezione.

The clock is a piece of furniture made with particular glass paste that covers a golden mantie, this combination gives pomp and elegance to the entire collection.

Questa collezione è prodotta seguendo i più alti standard qualitativi, con rifiniture platino e l'applicazione di particolari decalcomanie che donano unicità ed eccellenza al prodotto.

This collection is produced according to the most attractive, with platinum finishes and special decals.

La collezione Dioniso è stata pensata per soddisfare le aspettative più alte e i canoni di bellezza e del lusso più sfrenato.

The Dioniso collection was designed to meet the highest expectations and the canon of beauty and the most unbridled luxury.